汤琳又看了一遍邮件内容，点了回复邮件，但一时却又没想到怎么回复，而且宋译临走前只是让她发邮件告诉他她在使馆活动上做翻译的事，现在她已经告诉他了，好像就没理由再发邮件了。但她心里是想和他一直有所联系的。汤琳有些犹豫。不过，到最后，她还是遵从了自己的内心，果断回复了。

“谢谢。我肯定会继续加油的！你已经到非洲了吧？现在在非洲哪里？当然，不方便说的话没关系。”

汤琳看了一下自己的回复，很简单，就像是没话找话说一样，但她还是点了发送，把邮件发送了出去。

汤琳关了电脑，然后去洗漱、到外面吃早餐，去外交部。

正式成为外交部翻译后汤琳他们搬进了英文处办公室。大家坐在分配好的办公位上激动不已。但他们也只有短短的时间激动，因为有一份讲话稿要马上翻译出来。大家立即开始翻译。

完成了翻译司一天的工作，汤琳回到了家。宋译回了她的邮件，他回得更简单，就一句话：“嗯，暂时不方便说。”

汤琳小声嘀咕：就才回这么一句话。她关掉了邮箱和电脑，打开电视看新闻。

第二天是周末，没有翻译，汤琳和尤悦诗相约去逛街。到了深秋，天气渐渐转凉，两人买了一些衣服。

汤琳和尤悦诗逛完了街便找了一家餐厅吃饭。恰好许乔也在那家餐厅，许乔的对面还坐着一个男人。那个男人汤琳和尤悦诗都认识，是许乔的男朋友李睿，他们都是中一外毕业的。李睿和许乔说说笑笑，在庆祝许乔成为外交部的翻译。

“有男朋友庆祝真好！”在一张餐桌前坐下后，尤悦诗感慨地说。

汤琳揶揄：“怎么，你想找男朋友了？”

“以前从来没有过这种想法。汤琳，我跟你讲，我从幼儿园到高中，一直是我们学校的校花，学习成绩也一直名列前茅，以前许多男生明恋暗恋我，可惜一上中一外，在一堆才华横溢又貌美如花的女人中，顿时光环不在，那些男生都追在你们身后跑了。唉，没想到我会单身到现在。”

汤琳笑：“你已经是外交部的翻译了，很优秀。你如果大喊一声想要个男朋友，很多优秀的男士会蜂拥而至的。”

“那我大喊的时候你们要走得远远的。”尤悦诗嬉笑。然后，又道：“话说回来，汤琳，你为什么一直没有男朋友？大学的时候那么多男生追求你你都无动于衷。”

汤琳说：“对他们都没感觉。”

“那你喜欢什么样的男人？”尤悦诗问。

汤琳脑海里忽然浮现出宋译的样子，她的嘴角轻轻勾起。尤悦诗见状，立即问道：“想到谁了？”

“没谁。”汤琳笑。

“眼里的笑意充满爱，怎么可能没想到谁？”尤悦诗不信。

“国际司的宋译。”汤琳还是说了。

尤悦诗知道宋译，苏绍泽还说过宋译是许多人的男神。她连声赞叹：“我知道他！比大明星还好看的男人！英俊、风度翩翩又才华横溢，你们两个简直是绝配啊！我就说，你这样的一个人要什么样的男人才能配得上，就是他了！”

“小点儿声。”汤琳压低声音说道。她告诉了尤悦诗她和宋译从小就认识，而且只是她喜欢他。

“郎才女貌，再加一条青梅竹马，多美好的爱情！”尤悦诗一脸羡慕和憧憬。

汤琳笑了笑，但只是她喜欢宋译而已。

“你打算怎么做？表白还是不表白？”尤悦诗问。

汤琳摇头：“不知道。”

尤悦诗和汤琳一边说话一边吃饭。吃完饭后，汤琳和尤悦诗各自回家。进外交部后，能闲下来讨论男朋友的时间不多，这算是进了外交部这么久以来第一次讨论了。不过汤琳还没想好到底怎么跟宋译说，她没做过主动向别人表白的事。而且宋译那一句“部里事务繁忙，没那份心思”又在耳边响起……

中国驻国大使馆。宋译提着公文包从公寓出来，去办公室找他父亲。路上遇到的使馆工作人员纷纷向他打招呼。他从国内带来了工作人员家属给他们的东西，大家都很感激。虽然他才来几天，但和大家的关系却很融洽。

宋译进了父亲宋国远的办公室，宋国远开口说：“最近各使馆都没什么活动，因此也没找到什么理由去见利奥先生。所以，我想了一下，我们使馆临时搞一个酒会活动，邀请各使馆大使前来。到时候你找机会单独和利奥先生谈话。为了不引人注意，你和他谈话的时间不宜过长，控制在半个小时以内为好。”

宋译点头：“我明白。”

“时间仓促，和利奥先生见面后，能不能谈成就看你的本事了。”

宋译说：“我会全力以赴。”