AMG公司,会议室
“通常所说的小说授权包括(改编权)和(摄制权)两个方面,授权的核心在于(摄制权),(改编权)仅仅是为了实现摄制目的必然包括的权利……”
AMG法务在给公司高层分析原著作者罗伯特-勒德拉姆去世后对项目的影响。
“尽管我们获得了改编权,但与原著作者约定中,必须经过著作人同意才能发表,这一点对我们很不利。”
“罗伯特-勒德拉姆先生的妻子去世多年,有三个子女。”
“因为勒德拉姆先生作品数量众多、流通范围大、价值难以评估,且在保护期内,导致遗产分割的难度非常大。”
迈克尔-奥维茨皱眉,问:“给我们的授权还有多久?”
麦克道:“还有5个月时间。”
奥维茨想了想,指着麦克:“你代表公司出席勒德拉姆先生的葬礼,公司会协助你,尽快把这事解决。”
#
##
蒙大拿州冰川国家公园,罗伯特-勒德拉姆私人庄园中人头攒动,作者影响力很大,吊唁访客络绎不绝,麦克一直没机会与家属详谈。
“希望勒德拉姆先生提前写好了遗嘱。”
法务部的哈利抱怨道:“现在还不知道谁是遗嘱执行人,我们要在这里待上一阵子了。”
周五,葬礼在当地一个叫西敏的大教堂举行。牧师主持、好友、客户等宾客依次上台追思,环球影院那边也有被邀请。
随后勒德拉姆先生将被安葬在教堂附近的一个墓地,葬礼虽然气氛沉重,但不至于哭得死去活来,亲属抚摸棺椁,低声哽咽,牧师为死者做最后的祷告。
麦克戴着墨镜,代表AMG公司给勒德拉姆先生献花。
葬礼结束后亲属在庄园举办答谢宴,气氛轻松起来,宾客坐在小桌旁,喝着茶或咖啡,吃着小点心,低声谈论。
隔壁桌的宾客抬起头,朝这边看过来,麦克与他四目相对。
CAA资深经纪人,瑞克-尼西塔!
仇人相见,分外客气……
尼西塔微笑着朝他点头,举起面前的咖啡,麦克不甘示弱,同样报以微笑。
“法克!”
麦克转头对哈利道:“怎么CAA的人也来了?”
哈利不以为然:“很正常,作者常和经纪公司打交道,谁知道呢?”
哈利很快发现麦克脸色不对,赶紧问:“怎么了?”
麦克低声:“我们麻烦来了!”
#
##
CAA对前总裁迈克尔-奥维茨是非常尊敬的,直到奥维茨成立了AMG,尊敬变成了滔天恨意。
不提麦克与尼西塔之间的私人恩怨,只要有任何打击AMG的机会,CAA绝不会放过。
麦克必须考虑最坏情况。
麦克第一时间请教哈利:“如果对方选择不和解,坚持向我们发起诉讼,结果会怎样?”
“如果发起诉讼,双方争论焦点在作品完整性这点上。”
哈利很自信:“虽然作者常拿这个借口发起诉讼,但在实际判决中,法官也要考虑主观、衡量和结果这三方面。”
“我们没有主观贬损作品和作者声誉,我们没有对作品和作者声誉造成损害,我们也没有造成公众对作品的误解,我们对原著的改动,是符合影视作品摄制的基本规律的……”