贺昀长进门的时候，施沅尔跟姜翡正举着个手机，躺在沙发上小声聊天。他凑过去一看：“嘿，这不是我吗？妹妹，说老实话，你是不是暗恋我，不然为什么在这里偷偷看我照片？”

姜翡把手机递过去，都懒得搭理他：“热搜榜第三，跟我读，‘秦思嘉夜会神秘男友’，看见了吗？”

贺昀长扯着自己的外套说：“这不就是我吗？衣服都是一样的，你看看？”

施沅尔看了看他今天的大衣，又看了看热搜上的照片，目瞪口呆的：“我昨天还看八卦新闻说秦思嘉有望嫁入豪门了，狗仔偷拍的照片都跟偶像剧剧照似的，那男的是你？”

“就是啊，”姜翡学着娱记的语气，说：“豪门贺少，你怎么敢跟女明星谈恋爱的，不爱江山爱美人了？”

圈子里再不干净也是暗地里，明面上还是装得光风霁月。外交官往大了说就是代表着国家形象，外媒记者面前说一个字都要先在舌头上捻上三捻，说话做事都讲究一个身正影不斜，因此一点名利场里的桃色新闻都沾不得。

通稿里通篇没提神秘男友名字，秦思嘉对家的粉丝已经在扒外套、扒手表，据理力争这个神秘男友是上不得台面的假豪门。明星身上黏着几万双暗中窥伺的眼睛，今天绯闻，明天爆料，聚光灯下白的都能说成黑的，这个炸弹爆炸只是时间问题。

“谁晓得她那么红啊。她昨晚说太晚了，回去不方便，就住我家吧，结果我家楼下蹲了三拨狗仔。”贺昀长叹了长长一口气：“别提了，倒霉大了。我都能猜到张太太李太太王太太本周茶话会主题了——‘刘荫儿子建设家庭联合国，贺严儿子逐梦娱乐演艺圈’，横批，比烂大赛。”

姜翡稀奇地看他一眼：“贺严儿子，那你现在是准备跟女朋友一起出道演偶像剧了？”

“还出道呢，我出家还差不多。”贺昀长没好气地在她身边坐下来：“被贺严赶出家门了，碍了他女婿的大好仕途。”

“活该，”施沅尔说：“你们渣男搞金屋藏娇这套，总有翻车的一天。”

贺昀长说：“哎，沅尔妹妹，你这就说得不对了。什么叫我们渣男呢？怎么叫金屋藏娇呢？偷偷摸摸，一藏还藏好几个，天天有家不回的，不知道人在哪个的，这才叫金屋藏娇。我和秦思暮明明是谈恋爱，很真情实感的。”

施沅尔在一边翻白眼：“秦思嘉！人家叫秦思嘉！”

偷偷摸摸，有家不回，不知道人在哪。姜翡越听越觉得不对劲：“等下，我怎么觉得你在含沙射影说姜濯呢？”

“他？他金屋藏娇？”贺昀长夸张地嚎了一声，满脸写着冤枉两个大字：“含沙射影？这我可真没有啊。我们段公子可是长了嘴的，这还金屋藏娇。娇娇妹妹在金屋里服有期徒刑还差不多。只要不是聋子，跟他谈恋爱的我一律归结为抖M，不对，抖弹簧。”

姜翡问他：“这个抖弹簧是什么？您给讲讲？”

贺昀长做了个波浪起伏的夸张手势：“这弹簧，这密密匝匝的圈儿，这不几百万个M花体字连笔写吗？”

边上的施沅尔已经快要笑死了，她勉强从沙发上支起身来，捅捅姜翡的胳膊，问她：“诶，对了，你那个蟑螂药怎么样了？”

姜翡说：“我前天给他了，还特地找了个包装盒。”

施沅尔问她：“然后呢？”

“然后他打开看了一眼，脸色非常精彩。”

这两个人就跟在这儿捧哏似的，贺昀长问道：“有多精彩？”

太精彩了。姜濯拿到盒子的时候还愣了一下，打开的一瞬间，表情精彩程度无法用语言来描述——像是过了三菱镜的白光，红橙黄绿青蓝紫“唰”的一声，通通出来了。

碍于段纨和吴妈在场，他盖上盒子，收好，还要忍气吞声说一声谢谢，我很喜欢。

*

AP考试考完，又是期末考试、社团评估一堆乱七八糟的事。

姜翡潇洒了一个学期，才跟着林星洲开始恶补社团的活动日志。足足十四个礼拜的日志，副社长编得无处可编，趴在桌子上唉声叹气：“搞不懂，我们活动算丰富了吧，商赛、建模比赛、业内讲座，怎么还有三周写不出来？那些哲学社、考古社怎么写的活动日志？”

陈杨在和林星洲对接一个商赛的赞助安排，已经连续过来一个礼拜了，跟社团里几个人都混得很熟。他整理完了文档还没走，提醒副社长：“人家每个week读两百页reading，光是一个week的reading refle和seminar都能凑两周的club journal了。”

副社长一听他说话就头疼，闭上嘴专心补日志去了。

四点半放学。姜翡跟着林星洲去打印宣传海报，陈杨也跟着，美其名曰帮忙搬东西。进了店里，老板娘看见是熟客面孔，笑眯眯地问道：“又来啦？这次还要装订什么呀？”

姜翡默默咽下一口气：“不是装订，来打印点海报。”

印完又塑封，等几十张海报都准备好了，天都已经黑了。这里离衡山路不远，姜翡跟林星洲说了再见，正要准备走回去，看见陈杨凑过来问她：“我家就住宛平南路，how about 一起走回去?”

她刚要拒绝，陈杨又说：“我看你刚刚要tur，咱俩顺路的吧？就一起吧，this is destined.”

姜翡光顾着想哪个路口转弯可以绕路回家了，一点聊天的心情都没。陈杨自顾自地说，绕来绕去又绕回金尊玉贵的沃顿商学院：“如果你是first geion，申请的时候其实很加分的。Warton也没有你想的那么难申的。”

“我不是。”姜翡说。

“那就有a little吃亏了。你daddy and mommy是干什么的啊？”陈杨笑着问她：“那个年代就是大学生的话，现在是大学里professor吗？”

她不太喜欢别人刨根问底家事，只是很简短地回答道：“不是，我妈妈很早就去世了。”

陈杨愣了愣，“I\"\"m sorry.”

他大概也觉得自己冒犯，很快地转开了话题。什么对冲基金，双向期权，杠杆系数。姜亦仲对李秘书讲话都没有这人十万分之一的浮夸，催眠效果堪比世界历史课，才走过一个路口，姜翡已经听得发困了，打了个哈欠。

陈杨笑了一声，向她比了个手势：“sorry，是不是我talk too much了？让你unpleasant了？”

姜翡说：“这些我不太懂，不好意思啊。”

左拐就是吴兴路。老城区的路灯昏暗的，马路两边的法国梧桐又遮天蔽日的，走在路上乌漆漆的，什么也看不见。姜翡怕自己不小心摔跤，很少走这条路，但是今天就是路上有刀子有绊马索，她都要绕回去了。

“那我们讲点easy to uand的？”陈杨冲她眨眨眼睛，说：“学妹，你没有boyfriend吧？”

姜翡没听懂他的谷歌语言：“什么？”

“学妹啊，crush我的人还挺多的，排队都要排挺久的。我要不要给你开个girlfriend的application portal吧。”陈杨在边上旁敲侧击。

姜翡这次听明白了，挺客气地拒绝了，说：“别，我这人有眼无珠。”

橙黄色的路灯昏昏照着，地上坑洼不平，她看不清楚，只是尽量避开墙根底下那些石子，稍稍往外面靠，走得小心翼翼的。

谷歌翻译好像终于切换到中文模式了，吹了声口哨，语气轻佻极了：“一边说有眼无珠，一边往我身上贴。学妹，钓我呢？”

陈杨凑过来抓她的手，低声说：“怎么办？我上钩了。”

姜翡鸡皮疙瘩都起来了，一把甩掉他的手：“别碰我，我对你没意思。”

陈杨又要凑过来：“说着没意思，玩得还挺有意思的。”

她是真的有点被惹毛了，又打开他搂上来的手：“再碰我一下，你就是性骚扰。”

陈杨听她语气不像是在开玩笑，阴阳怪气地“啧”了一声，“该从我这儿偷师的偷了，现在不认人了？过河拆桥也没有这样的吧。学妹，你有点好笑啊，跟我装什么呢？”

“装弱柳扶风吗？”陈杨压低了声音，故意用那种很暧昧的口气轻声说话：“那你装对了路子了，腰确实很细。”

“你在跟我说话吗？响一点，我听不见，”还没等他接话，她抬起手来，干脆利落地扇了他一记耳光：“至少也要这么响吧。”

陈杨愣住了：“你——”