返回FLE、LEA和LLCE(1 / 1)未有逸韵如此弦首页

法国的生活,在大多数人看来,简直是万恶的资本主义。名目繁多的假期,应接不暇,工作满一年即可获得五周带薪年假。冬天去滑雪,夏天去度假。格勒及附近的里昂,有很多大湖区,人们经常开着车,或者骑自行车,去湖边烧烤。最有意思的是法国的体育课,简直就是一项休闲娱乐活动,游泳、跆拳道、体操等项目司空见惯,甚至可以选马术课。林韵外公林其昌当年教学的大学,游泳课占整个体育课程60%的分数,游足50米算及格,其他选项如有氧舞蹈、排球、瑜伽、皮划艇等,占40%的分数,大多数北方初入闽省的旱鸭子,都喝过游泳池含有硫酸铜的水,哀鸿遍野。在法国,就更可怕了,按照人们通常理解,老师会按部就班的教一些游泳基本动作,谁知老师上来就说:“先游500米我看一下。”然后一群人扑啦啦的跳进水里,水花四溅。当然,也有很多旱鸭子,没上几节课就“不堪其辱”,放弃了。林韵感谢天、感谢地、感谢外公林其昌,游完500米后,感觉胳膊像大力水手,脚都软了,庆幸没有抽筋,一路飘回家,还是踩到了狗屎,毕竟狗屎是法国大街特色。  一般情况下,都是道高一尺魔高一丈,开心的事情多,不开心的事情就更多。大学L1、L2、L3,硕士M1、M2,完全都是在打升级,宽进严出,淘汰率高,法国人弃学率很高,换句话说毕业率有点低。法语在法国有三个专业,FLE、LEA和LLCE。FLE是对外法语专业,类似中国的对外汉语,庄逸考的HSK-6就属于这一范畴,面向国外,让外国学生更好的学习和了解本国语言。该专业只在硕士阶段设置,大量学法语的中国留学生去法国读硕士选的就是这个专业。LEA是应用外语专业,这个外语指的是法语,类似于国内的商务英语专业,林韵选的是翻译方向,中英法三语互译,比法国人说英语、中文要好,比中国人说法语、英语要好,比英语人说法语、中文要好。LLCE是外语语言和文化专业,类似国内的外国语专业,偏重语言的学习,教学目的偏研究化方向。  留学生活对大多数人来说,可以用一个词形容,死去活来。语言障碍,就是拦路虎,让你的生活方方面面都与法国主流圈子格格不入。林韵算是异类,是大家羡慕的对象,初中起就混迹法国,并顺利融入法国本土圈子。鱼樵说过,你必须很努力,才能做到看起来毫不费力。衣着光鲜的背后,往往是曾经千锤百炼的心。帮人搬家、替人砍价,已经满足不了广大留学生同胞的需求,在林韵空闲的时候,甚至需要陪人上课。在国内大家都说汉语,其乐融融,突然有一天,你拉着行李来到法国,全部人都讲法语,即便你已经学了很多年法语,面对如瀑布般倾泻的法语,你一秒钟变成傻子,甚至能听到大脑飞速运转的声音,并夹杂着各种词汇。同时,欧美大学不同于国内大学,临时抱佛脚也能成功,出勤、考试、论文,一个都不能少。考试算是个劫,考试不过,补考还不过,继续留级,一直上到过,否则弃学,没有国内毕业那年统一补考之说。每次考试,如果之前没做课下拓展、看书、查资料,考试基本答不出来。像文科很多专业的考试,都是给你两三个论述题,你自己答。就算之前有背过书,还是会答不出来,必须要加入自己的思考,而且答案没有统一标准,老师觉得好就给你高分。没有统一标准的考试才是最可怕的。法国大学L1、L2、L3,硕士M1、M2,不同年级可以申请在不同学校读,林韵见过很多留学生换过很多学校,还是没有过,还在苦苦挣扎。比如约旦的小帅哥读崩溃了,整个人都Crazy了,弃学回家了。  国人是注重文凭的,开花必须结果,即使书读的再崩溃,还要继续读,要弄个文凭回来。林韵自己读LEA毫无压力,幸福生活指数爆棚,迅速和所有人打成一片,无论是华人文化圈还是法国文化圈。借笔记是留学生学习生活的常态,法国学生有花体字,大部分情况下看不懂,林韵要帮着给翻译。遇到特别复杂的课程,恰巧林韵有空,要帮忙去旁听,回来帮忙补习课程。人是社会性生物,幸福生活的来源就是人与人之间的交流。林韵和母亲林思源完全是地球的两极,林韵理性、乐观开朗、积极向上、知进退,甚至有点小野心、小手段,极能笼络人心,林思源则反之。在大学和硕士整个过程中,林韵成了百科全书式的人物,上过核磁共振课、有机化学课、核物理课、室内设计课、建筑课、珠宝设计课......甚至还去上过精英教育的工程师学院课程。  张雨浓作为林韵的同学和闺蜜,死去活来好几次,又活过来了。张雨浓说;“我们如此死去活来的学,但将来就业的方向在非洲。请大声念三次,非洲,非洲,非洲。”  张雨浓又说:“知道《动物世界》吧!就是赵忠祥解说的那个,我们应该多看看《动物世界》,熟悉一下将来工作的环境,否则在动物世界里,绝对活不过第三集。”  林韵说:“你知道《动物世界》什么时候开播的吗?”  张雨浓说;“这个还真不知道。”  林韵说;“1981年12月31日。敢问张小姐,您要从哪集开始看啊?全看完脑子会烧掉滴!”  张雨浓说:“我还是看看《新闻联播》吧!万一林小姐的老相好,那个叫庄什么的,又升官了,我出卖点情报,背后搭把手,你们要是死灰复燃了,我还有拥立之功呢,就不用去非洲混动物世界了。”  随即两人开始了“武斗”。